海洋运输货物条款英文翻译（海洋运输货物条款英文翻译怎么写）

外贸词汇翻译

1、FOB（Free on board）：离岸价 解释：指在起运港的船上完成交货，越过船舷的所有风险和费用都由买家自己承担。CIF（Cost，insurance，and freight）：到岸价格 解释：卖方需要承担所有的费用直到货物抵达目的港，贸易术语里包含成本加运费加保险。

2、翻译：我们的一般付款方式是保兑的、不可撤销的、以我方为受益人的、足额信用证，见票即付。

3、THC （Terminal Handling Charge） - 码头操作费，每票人民币18元。 PSS （Peak Season Surcharge） - 旺季附加费。 CIC （Container Inbalance Charge） - 集装箱不平衡附加费，这是东南亚地区通常收取的费用。

4、库存：美国人喜欢用inventory，英国人喜欢用stock。stock就是只积压的成品，而inventory还可以指原材料，半成品等。现货：ready-made，spot goods，stock on hand都可以。

请问谁有航海及海运专业词汇英语翻译

在英语中，“sailing”这个词既可以用作名词，表示航行或航海，也可以用作动词，表示启航或航行。例如，我们可以说，“He enjoys sailing on the sea during his holiday.”（他喜欢在假期里在海上航行。）或者，“The ship is set to sail at dawn.”（这艘船将在黎明时启航。

有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等；按结构分，有折叠式集装箱、固定式集装箱等，在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等；按总重分，有30吨集装箱、20吨集装箱、10吨集装箱、5吨集装箱、5吨集装箱等。

航海术语weigh anchor的意思并不是指称（weigh）一下锚（anchor）的重量，而是指“起锚”。 短语pipe down 也是如此。Pipe down的意思是“静下来、使安坐”，现在的家长或老师常用它来训斥那些不守规矩、闹哄哄的小孩。但许多人却不知道，这个短语也来源于航海业。Pipe 指的是商船水手长的小哨子。

海运翻译,谁帮我翻译一下

斥鴳讥笑它说：‘它打算飞到哪儿去？我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬蒿丛中，这也是我飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢？’”这就是小与大的不同了。 所以，那些才智足以胜任一个官职，品行合乎一乡人心愿，道德能使国君感到满意，能力足以取信一国之人的人，他们看待自己也像是这样哩。而宋荣子却讥笑他们。

PAYMENT TERMS： FULL FREIGHT TBP IN USD TO OWNER’S NOMINATED BANK ACCT WITHIN 3（THREE） BANKING DAYS ACOL N S/R B/L MARKED”FRT PAYABLE AS PER C/P” BUT ALWAYS BBB.付款条款：全部运费按照美金在3个工作日内付到船东指定银行。

OWNER CONFIRM RECEIPT OF BANK SLIP OF FULL O.FREIGHT.翻译如下，付款条件：所有运费应在装货结束后且签发注明”根据租船合同运费可付“的提单后的3个银行工作日内（通常是卸货前）以美元付至船东的指定银行账号。如果需要”运费已预付“的提单，这类提单应在船东确认收到全额运费的银行水单后签发。

你给出的“shipin”不是英文单词，如果是中文的拼音的话，那就是“视频”的拼音。英文中接近的单词是：shipping。

“是鸟也，海运则将徙于南冥”翻译为：这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。“是鸟也”：指的是上文提到的鹏鸟。“海运”：在这里指的是大风吹动海水形成的汹涌波涛，是一种自然现象，暗示着鹏鸟迁徙的时机。“则将徙于南冥”：表示鹏鸟将会趁着海运之时迁徙到南方的大海。

海运提单上的一串英文,麻烦高手翻译急急急

一个原始的账单必须投降加载背书，以换取货物或交货order.该文件的提交背书）向承运人或其代表的所有权利和负债，按照条款应不影响任何规则或条例普通法对商人，使它们成为具有约束力的载体和尊重权利人之间，好像在此合同证明了它们之间。

consignee即收货人。“收货人”，是指有权提取货物的人。Notify Party是被通知人的意思。

翻译：TO ORDER OF SHIPPER海运提单，空白背书，注明运费到付，通知方为信用证申请人的全名和地址。有关名词的解释。（1）指示性提单。在提单的收货人处通常有如下几种情况：第一。收货人是具体的公司名称或者名称+地址，这种情况不需要SHIPPER背书；第二。

拆箱是devanning。分拨是de-consolidation。换单是documentation fee。海运专词 Booking number：订舱号码。Vessel：船名。Voyage：航次。CY Closing DATE：截柜日期，截关日。closing Date/Time：截柜日期。SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间。

英语海运内容翻译

关于海运事务的协助 中文：关于您公司即将返回上海的海运事务，我将协助我们的经理Charles Liu进行跟踪处理。

翻译：因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。Sometimes sea transport is troublesome to us.翻译：有时海运对我们来说麻烦。Please have the goods transported by air.翻译：请空运此批货。To move the goods by railway is quicker.翻译：铁路运输较快。

+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING （2/3已装船清洁海运提单）MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED （做成抬运人指示抬头，空白背书，标明运费预付。）即意思是：在海运提单上，标明“运费付讫”/“运费预付”，作成空白背书并加注目的港 公司。

给你看以下的常用提单内容，跟你发的这串英文内容差不多，都包含了以下四种条款，各个公司运输公司出的提单各有不同。提单正面条款是指以印刷的形式，将以承运人免责和托运人作出的承诺为内容的契约文句，列记于提单的正面。常见的有以下条款：① 装船（或收货）条款。